Muzyka milknie, gdy kałasznikow uzupełniony zostaje o magazynek z amunicją - słychać tylko "chrzęst" dopasowujących się elementów.
Już w tym momencie trudno nie odnieść wrażenia, że szkolna (od razu dodajmy - bardzo udana) etiuda Władysława Pasikowskiego (powstała pod opieką dokumentalistów: Stanisława Grabowskiego i Władysława Wasilewskiego) podszyta jest pewną dozą niepokoju. Duża w tym rola dźwięku - gdy kamera (w rękach Jacka Jakuba Marczewskiego) przenosi się do koszar, z początku słychać tylko stukot wojskowych butów na kamiennej posadzce (to samo w czasie zbiórki na korytarzu - znamienne, że zupełnie wyciszony został głos wzywającego na nią starszego kaprala). Łagodniejszy nastrój zdaje się przynosić ze sobą scena w stołówce (mimo świetnie wypatrzonej maszyny do krojenia chleba - w kontekście tematyki etiudy, nawet niewinny sprzęt kuchenny przypominać zaczyna element militarnego wyposażenia). Spokój jest chwilowy: krótko po ostro brzmiącym dzwonku, wracają zarówno obrazy kałasznikowa (trafia do rąk żołnierzy), jak i dźwięk maszerującego wojska. Kierunek - poligon. Tam broń ma okazję wypalić, przy czym celem są nieruchome "niby-sylwetki", ponuro wystające z wysokiej trawy, z umownie zaznaczonym konturem twarzy. I jeszcze ostatnie, mistrzowskie ujęcie: na początku to tylko pusty poligon, z majaczącym na bardzo dalekim planie blokowiskiem. Nagle jednak w kadrze pojawiają się równo maszerujący żołnierze, przez ramię przewieszona "ręczna broń automatyczna kalibru 7,62 mm" (to - za Słownikiem Języka Polskiego - definicja tytułowego karabinu, skonstruowanego po II wojnie światowej przez Michaiła Kałasznikowa), w ścieżce dźwiękowej coraz głośniej niesie się ów wspominany już stukot ciężkiego obuwia. Dokąd idzie Ludowe Wojsko Polskie? Kończy manewry i wraca do koszar? A może, strach pomyśleć, kompas ustawiony został na dalekie osiedle? W połowie lat osiemdziesiątych, gdy bez wątpienia ciągle żywa pozostawała pamięć o stanie wojennym, prowokowanie tego rodzaju pytań nabierać musiało szczególnego charakteru. Szczególnie dramatycznego. [Piotr Pławuszewski]
Inne tytuły: "AK Assault Rifle", "Kalashnikov", "AK-47 Rifle", «Калашников»,
Produkcja: 1985
Premiera: brak informacji
Reżyseria:
Muzyka:
brak informacji
Obsada:
brak informacji
Notatki:
Krótkometrażowa etiuda szkolna reżysera.
ENGLISH
"AK Kalashnikov Rifle"
Polish with English subtitles / Universal language (no spoken languages)
This short para-documentary film that look as if it were instructional film on how to use AK rifle, was filmed in the middle of the 1980's, not long after the military coup in Poland. Hence the ominous tone and rather unfriendly look of the Polish People's Army shown in this intentionally black-and-white film, especially the closing scene, when soldiers march towards the nearby city...
Directed by: Władysław Pasikowski
Music by: Vangelis
Starring: See Polish section "Obsada" (above)
DEUTSCH
"Kalaschnikow"
Polnisch mit Deutsch Untertitel / Universalsprache (keine gesprochenen Dialoge)
Unheilvoller kurzdokumentarfilm...
Regie: Władysław Pasikowski
Musik: Vangelis
Besetzung: Siehe komplette Besetzung im Polnischen Bereich "Obsada"
FRANÇAIS
"AK-47 Kalachnikov"
Polonaise avec sous-titres français.
De mauvais augure court-métrage documentaire ...
Réalisé par: Władysław Pasikowski
Musique: Vangelis
Vedettes: Voir la fiche complète de fonte en polonais section "Obsada" (au-dessus)
РУССКИЙ
«Калашников»
Польский с русскими субтитрами / Универсальный язык (без диалогов)
Зловещий короткий документальный фильм ...
Режиссер: увидите польского участка "Reżyseria" (выше)
Музыка: увидите польского участка "Muzyka" (выше)
В ролях: увидите польского участка "Obsada" (выше)
POL.03.171206
(===), (POL) polski, (DEU) Deutsch Untertitel, (ENG) English subtitles, (ESP) subtítulos en español, (FRA) sous-titres français, (RUS) русские субтитры,
- BRAK DODATKOWYCH ILUSTRACJI -
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz